Navegar pelo vocabulário de escola e faculdade em inglês pode ser um desafio, especialmente quando se trata da pronúncia correta. Para ajudar nessa jornada, criamos este guia com uma abordagem prática e muito eficaz: a técnica da “leitura da pronúncia”. A ideia é descomplicar! Em vez de se perder em símbolos fonéticos, você encontrará uma versão aportuguesada do som de cada palavra. Por exemplo, “student” se torna “stiúdent”, “knowledge” vira “nóledj”, e o importante “deadline” pode ser lido como “déd láin”. Embora não seja um método formal, essa é uma ferramenta poderosa e imediata para construir confiança, treinar o ouvido e fixar a pronúncia correta. Use esta lista como sua “cola” sonora e veja sua fluência no ambiente acadêmico decolar!
Aqui você tem o substantivo em português, em seguida o seu significado e depois a maneira de falar. Bom aprendizado!
| Substantivo (Português) | Tradução (Inglês) | Pronúncia (Aprox. em PT) |
|---|---|---|
| Abraçadeira (de papel) | Binder clip | báinder clíp |
| Agenda | Planner / Diary | pléner / dáiari |
| Álgebra | Algebra | áldjebra |
| Aluno(a) | Student | stiúdent |
| Anfiteatro | Amphitheater / Lecture hall | âmfi thíater / lék tcher rôl |
| Apagador | Eraser / Duster | irêizer / dâster |
| Apontador | Sharpener | xárpener |
| Apostila | Handout / Workbook | rêndáut / uôrk búk |
| Apresentação | Presentation | prezentêichon |
| Aprendizagem | Learning | lârning |
| Arquitetura | Architecture | árquitet-tchur |
| Arte | Art | árt |
| Artigo (acadêmico) | Paper / Article | pêiper / árticol |
| Ata | Minutes | mínits |
| Atletismo | Athletics / Track and field | athlétics / tréc and fíild |
| Atividade | Activity | actíviti |
| Auditório | Auditorium | auditóriom |
| Aula | Class / Lesson | cláss / lésson |
| Ausência | Absence | ábsens |
| Avaliação | Assessment / Evaluation | asséssment / evaliuêichon |
| Bacharelado | Bachelor’s degree | bétchelor’s digríi |
| Basquete | Basketball | básket ból |
| Biblioteca | Library | láibrari |
| Bibliotecário(a) | Librarian | laibrérian |
| Biologia | Biology | baiólodji |
| Bloco de notas | Notepad | nôut péd |
| Boletim | Report card | ripórt cárd |
| Bolsa de estudos | Scholarship | scólar ship |
| Borracha | Eraser / Rubber | irêizer / râber |
| Caderno | Notebook | nôutbuk |
| Cadeira | Chair | tchér |
| Calculadora | Calculator | cálkiuleitor |
| Cálculo | Calculus | cálkiulus |
| Calouro(a) | Freshman / Fresher | fréshman / frésher |
| Câmera | Camera | câmera |
| Campus | Campus | câmpas |
| Caneta | Pen | pên |
| Caneta marca-texto | Highlighter | ráilaiter |
| Cantina | Cafeteria / Canteen | cafetíria / cantíin |
| Capa (de livro) | Cover | cóver |
| Capítulo | Chapter | tchéapter |
| Carteira (escolar) | Desk | désk |
| Cartaz | Poster | pôuster |
| Certificado | Certificate | sertífikeit |
| Cesto de lixo | Trash can / Wastebasket | trésh kén / uêist básket |
| Chamada | Roll call | rôl cól |
| Cidadania | Citizenship | sítizen ship |
| Ciências | Science | sáiens |
| Citação | Citation / Quote | saitêichon / kuôut |
| Classe (turma) | Class / Grade | cláss / grêid |
| Clipe de papel | Paperclip | pêiper clíp |
| Clube (estudantil) | Club | clâb |
| Cola | Glue | glú |
| Colega | Colleague / Classmate | cóliig / clás mêit |
| Colégio | School / High school | scúul / rái scúul |
| Compasso | Compass | cómpas |
| Composição (redação) | Composition / Essay | compozíchon / éssei |
| Computador | Computer | compíuter |
| Conclusão | Conclusion | conclújon |
| Conhecimento | Knowledge | nóledj |
| Conteúdo | Content | cóntent |
| Coordenador(a) | Coordinator | coordineitor |
| Cópia | Copy | cópi |
| Corredor | Hallway / Corridor | rôl uêi / córridor |
| Corretivo (líquido) | Correction fluid | corrékchon flúid |
| Crédito (acadêmico) | Credit | crédit |
| Currículo | Curriculum / Syllabus | currículum / sílabas |
| Curso | Course | córs |
| Debate | Debate | dibêit |
| Decano | Dean | díin |
| Defesa (de tese) | Defense | difêns |
| Dever de casa | Homework | rôum uôrk |
| Dicionário | Dictionary | díkchionéri |
| Diploma | Diploma | diplôuma |
| Direito | Law | ló |
| Diretor(a) | Principal / Headmaster | prínsipol / réd méster |
| Disciplina | Subject / Discipline | sâbdject / díssiplin |
| Dissertação | Dissertation / Thesis | dissertêichon / thíissis |
| Dormitório | Dormitory / Dorm | dórmitori / dórm |
| Doutorado | Doctorate / Ph.D. | dóctoreit / pí êitch dí |
| Economia | Economics | econômics |
| Educação | Education | ediuquêichon |
| Educação Física | Physical Education (P.E.) | fízical ediuquêichon (pí í) |
| Eletricidade | Electricity | eletríssiti |
| Engenharia | Engineering | endjiníiring |
| Ensaio | Essay | éssei |
| Ensino | Teaching | títching |
| Equação | Equation | ikuêijon |
| Equipe | Team | tíim |
| Erro | Mistake / Error | mistêik / érror |
| Escola | School | scúul |
| Escrita | Writing | ráiting |
| Esquadro | Set square | sét skuér |
| Estacionamento | Parking lot | párking lót |
| Estagiário(a) | Intern / Trainee | íntern / treiníi |
| Estágio | Internship | íntern ship |
| Estante de livros | Bookshelf / Bookcase | búkshélf / búk kêis |
| Estojo | Pencil case | pêncil kêis |
| Estrutura | Structure | strâk tcher |
| Estudante | Student | stiúdent |
| Estudo | Study | stâdi |
| Etiqueta | Label / Tag | lêibel / tég |
| Exame | Exam / Test | egzám / tést |
| Excursão (escolar) | Field trip | fíild tríp |
| Exemplo | Example | egzâmpol |
| Exercício | Exercise | ékser saiz |
| Experimento | Experiment | ikspériment |
| Explicação | Explanation | eksplenêichon |
| Faculdade | College / Faculty | cóledj / féculti |
| Falta | Absence | ábsens |
| Férias | Vacation / Holidays | veiquêichon / rólideis |
| Ficha | Index card | índex cárd |
| Fichário | Binder / Ring binder | báinder / ríng báinder |
| Filosofia | Philosophy | filózofi |
| Física | Physics | fízics |
| Fita adesiva | Tape / Adhesive tape | têip / adrrísiv têip |
| Folha (de papel) | Sheet (of paper) | shíit (óf pêiper) |
| Fonte (de informação) | Source | sórs |
| Formando(a) | Graduate | grádju eit |
| Formatura | Graduation / Commencement | gradiuêichon / comênsment |
| Fórmula | Formula | fórmiula |
| Frase | Sentence | sêntens |
| Frequência | Attendance | atêndans |
| Futebol | Soccer / Football | sóker / fút ból |
| Fundação | Foundation | faundêichon |
| Geografia | Geography | djiógrafi |
| Geometria | Geometry | djiômetri |
| Ginásio | Gymnasium (Gym) | djimnêiziom (djím) |
| Giz | Chalk | tchók |
| Globo (terrestre) | Globe | glôub |
| Glossário | Glossary | glóssari |
| Gramática | Grammar | grâmar |
| Grampeador | Stapler | stêipler |
| Grampo | Staple | stêipol |
| Gráfico | Graph / Chart | gréf / tchárt |
| Grupo | Group | grúup |
| Habilidade | Skill | skíll |
| Hino | Anthem / Hymn | ânthem / rím |
| Hipótese | Hypothesis | raipóthissis |
| História | History | rístori |
| Horário | Schedule / Timetable | skédjul / táim têibol |
| Ideia | Idea | aidía |
| Idioma | Language | lênguidj |
| Ilustração | Illustration | ilustrêichon |
| Impressora | Printer | prínter |
| Informática | Computer Science / IT | compíuter sáiens / ái tí |
| Inscrição | Registration | redjistrêichon |
| Inspetor | Hall monitor / Supervisor | rôl mónitor / superváizor |
| Instituição | Institution | institúchon |
| Instituto | Institute | ínstitut |
| Instrução | Instruction | instrâkchon |
| Intelecto | Intellect | íntelekt |
| Intercâmbio | Exchange program | ikstchêindj prógram |
| Intervalo | Break / Recess | brêik / ricéss |
| Introdução | Introduction | introdâkchon |
| Invenção | Invention | invênchon |
| Janela | Window | uíndou |
| Jardim de infância | Kindergarten | kínder gárden |
| Jornal (escolar) | (School) newspaper | (scúul) nius pêiper |
| Jogo | Game | guêim |
| Laboratório | Laboratory (Lab) | labóratori (láb) |
| Lancheira | Lunchbox | lânch bóks |
| Lápis | Pencil | pêncil |
| Lápis de cor | Colored pencil | cólored pêncil |
| Leitura | Reading | ríiding |
| Lenda (mapa) | Key / Legend | kíi / lédjend |
| Letra | Letter | léter |
| Lição | Lesson | lésson |
| Língua | Language / Tongue | lênguidj / tông |
| Literatura | Literature | líterat-tchur |
| Livraria | Bookstore | búk stór |
| Livro | Book | búk |
| Livro didático | Textbook | tékst buk |
| Lógica | Logic | lódjic |
| Lousa | Board (Chalkboard/Whiteboard) | bôrd (tchók bôrd/uáit bôrd) |
| Luz | Light | láit |
| Mapa | Map | mép |
| Maquete | Model | módel |
| Máquina | Machine | machíin |
| Matemática | Mathematics (Math) | mathematícs (méth) |
| Matéria / Disciplina | Subject | sâbdject |
| Matrícula | Enrollment | enrôument |
| Média (nota) | Average / GPA | áveredj / djí pí êi |
| Medicina | Medicine | médissin |
| Meio ambiente | Environment | inváironment |
| Memorando | Memo | mêmou |
| Mensalidade | Tuition / Monthly fee | tuíchon / mônthli fíi |
| Mente | Mind | máind |
| Mesa | Table / Desk | têibol / désk |
| Mestrado | Master’s degree | méster’s digríi |
| Método | Method | méthod |
| Microscópio | Microscope | máicros côup |
| Mochila | Backpack / Rucksack | béc péc / râk séc |
| Monitor(a) | Monitor / Teaching Assistant (TA) | mónitor / títching assístant (tí êi) |
| Monografia | Monograph / Paper | mônograf / pêiper |
| Mural | Bulletin board / Noticeboard | búletin bôrd / nôutis bôrd |
| Música | Music | miúzic |
| Natação | Swimming | suíming |
| Nível | Level | lével |
| Nota (anotação) | Note | nôut |
| Nota (classificação) | Grade / Mark | grêid / márk |
| Número | Number | nâmber |
| Objetivo | Objective / Goal | obdjéktiv / gôul |
| Oficina | Workshop | uôrk shóp |
| Olimpíada (acadêmica) | Olympiad | olímpiad |
| Opinião | Opinion | opínion |
| Orientador(a) | Advisor / Supervisor | adváizor / superváizor |
| Palavra | Word | uôrd |
| Palestra | Lecture / Talk | lék tcher / tók |
| Papel | Paper | pêiper |
| Parágrafo | Paragraph | péragraf |
| Pasta | Folder / Briefcase | fôuder / bríif kêis |
| Pátio | Yard / Courtyard | iárd / córt iárd |
| Pausa | Break | brêik |
| Penalidade | Penalty | pénalti |
| Pensamento | Thought | thót |
| Pergunta | Question | kués tchon |
| Período (letivo) | Term / Period | têrm / píriod |
| Pesquisa | Research / Survey | rissârch / sârvei |
| Pesquisador(a) | Researcher | rissârcher |
| Pincel | Paintbrush | pêint brâsh |
| Plágio | Plagiarism | plêidjiarizom |
| Planejamento | Planning | pléning |
| Planilha | Spreadsheet | spréd shíit |
| Poema | Poem | pôuem |
| Ponto | Point / Period / Dot | póint / píriod / dót |
| Pontuação | Punctuation / Score | pank tchuêichon / scór |
| Porta | Door | dôr |
| Pôster | Poster | pôuster |
| Pós-graduação | Postgraduate studies / Grad school | pôust grádiu eit stâdis / gréd scúul |
| Prancheta | Clipboard | clíp bôrd |
| Prática | Practice | préctis |
| Prazo | Deadline | déd láin |
| Prêmio | Award / Prize | auórd / práiz |
| Presença | Attendance / Presence | atêndans / prézens |
| Presidente (de turma) | Class president | cláss prézident |
| Problema | Problem | próblem |
| Professor(a) | Teacher / Professor | títcher / proféssor |
| Programa | Program / Programme | prógram |
| Progresso | Progress | prógress |
| Projeto | Project | pródject |
| Projetor | Projector | prodjéctor |
| Pronúncia | Pronunciation | pronanciêichon |
| Proposta | Proposal | propôuzal |
| Prova | Test / Proof / Evidence | tést / prúuf / évidens |
| Psicologia | Psychology | saicólodji |
| Quadra (esportiva) | Court | córt |
| Quadro | Board / Frame | bôrd / frêim |
| Qualificação | Qualification | kualifikêichon |
| Química | Chemistry | quêmistri |
| Recreio | Recess / Break time | ricéss / brêik táim |
| Redação | Essay / Composition | éssei / compozíchon |
| Referência | Reference | réferens |
| Refeitório | Cafeteria / Dining hall | cafetíria / dáining rôl |
| Regra | Rule | rúul |
| Régua | Ruler | rúler |
| Reitor(a) | Rector / Chancellor / Dean | réctor / tchânselor / díin |
| Relatório | Report | ripórt |
| Relógio | Clock | clók |
| Requisito | Requirement | rekuáirment |
| Resposta | Answer / Response | ânser / rispóns |
| Resumo | Summary / Abstract | sâmari / ábstract |
| Reunião | Meeting | míiting |
| Revisão | Review / Revision | riviú / rivíjon |
| Revista (acadêmica) | Journal | djârnal |
| Sabedoria | Wisdom | uísdom |
| Sala de aula | Classroom | clás rum |
| Sala de estudo | Study hall / Study room | stâdi rôl / stâdi rum |
| Sala dos professores | Staff room / Teachers’ lounge | stáf rúm / títchers láundj |
| Secretaria | Office / Registrar’s office | ófis / rédji strárs ófis |
| Secretário(a) | Secretary | sécretéri |
| Seção | Section | sékchon |
| Semestre | Semester / Term | seméster / têrm |
| Seminário | Seminar | sêminar |
| Série (ano escolar) | Grade / Year | grêid / íar |
| Símbolo | Symbol | símbol |
| Simpósio | Symposium | simpôuziom |
| Sistema | System | sístem |
| Sociologia | Sociology | sossiólodji |
| Solução | Solution | solúchon |
| Tabela | Table / Chart | têibol / tchárt |
| Tarefa | Task / Assignment | tésk / assáin ment |
| Teatro | Theater / Drama | thíater / dráma |
| Tecnologia | Technology | tecnólodji |
| Tela (de projeção) | Screen | scríin |
| Tema / Tópico | Theme / Topic | thíim / tópic |
| Teorema | Theorem | thíorem |
| Teoria | Theory | thíori |
| Tese | Thesis | thíissis |
| Tesoura | Scissors | sízors |
| Tinta | Ink | ínk |
| Título | Title / Degree | táitol / digríi |
| Trabalho | Work / Paper / Assignment | uôrk / pêiper / assáin ment |
| Transferidor | Protractor | protréctor |
| Treinamento | Training | trêining |
| Trigonometria | Trigonometry | trigonômetri |
| Turma | Class | cláss |
| Uniforme | Uniform | iúniform |
| Universidade | University | iunivêrsiti |
| Vaga | Vacancy / Opening / Spot | vêicansi / ôupening / spót |
| Vestibular | Entrance exam | éntrans egzám |
| Vestiário | Locker room / Changing room | lóker rum / tchêindjing rum |
| Veterano(a) | Senior / Veteran | síinior / véteran |
| Vídeo | Video | vídiou |
| Vocabulário | Vocabulary | vocábiuléri |
| Voleibol | Volleyball | vóleiból |
| Voluntário | Volunteer | voluntíir |
| Xadrez | Chess | tchéss |
| Zelador | Janitor / Caretaker | djênitor / kér teiker |
(Obs.: Será atualizado!)
